Keine exakte Übersetzung gefunden für جزيرة مان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch جزيرة مان

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un contador público con oficinas en la Isla de Man, Dubai y Caymán.
    محاسب قانوني معتمد لديه مكاتب في .(جزيرة مان)، (دبي) و (جزر الكيمان)
  • En las dependencias de la Corona del Reino Unido las sanciones financieras se hacen efectivas en virtud de la Ordenanza No. 1463 de 2005 sobre el Sudán (Medidas de las Naciones Unidas) (Isla de Man) y la Ordenanza No. 1462 de 2005 sobre el Sudán (Medidas de las Naciones Unidas) (Islas del Canal).
    وتنفذ الجزاءات المالية في أقاليم المملكة المتحدة التابعة للتاج بموجب المرسوم المتعلق بالسودان لعام 2005رقم 1463 (تدابير الأمم المتحدة) (جزيرة مان) والمرسوم المتعلق بالسودان لعام 2005 رقم 1462 (تدابير الأمم المتحدة) (جزر القنال الانكليزي).
  • Aplicación territorial: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (respecto de: Akrotiri y Dhekelia, Anguila, Bermudas, Gibraltar, Guernsey, Henderson, la Isla de Man, las Islas Caimán, las Islas Ducie y Oeno, las Islas Georgias del Sur y Sándwich del Sur, las Islas Malvinas (Falkland Islands), las Islas Turcas y Caicos, las Islas Vírgenes Británicas, Jersey, Montserrat, Pitcairn, Santa Elena y sus dependencias, el Territorio Antártico Británico y el Territorio Británico del Océano Índico) (26 de Octubre de 2005)1
    التطبيق الإقليمي: المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية (فيما يتعلق: بإقليم أنتاركتيكا البريطاني، وإقليم المحيط الهندي البريطاني، وأكروتيري وذيكيليا، وأنغيلا، وبرمودا، وبيتكرن، وجبل طارق، وجزر تركس وكايكوس، وجزر ساوث جيورجيا، وجزر ساوث ساندويتش، وجزر فرجن البريطانية، وجزر فوكلاند (مالفيناس)، وجزر كايمان، وجزيرة مان، وجزيرة هندرسون، وجزيرتي دوسي وأونو، وجيرسي، وسانت هيلانة والأقاليم التابعة لها، وغيرنسي، ومونتيسيرات) (26 تشرين الأول/أكتوبر 2005)(1)
  • h) En relación con las Islas Vírgenes Británicas, el establecimiento del Comité de Coordinación para la presentación de informes sobre derechos humanos; en relación con Guernsey, la promulgación de la Ley de derechos humanos (Bailiazgo de Guernsey) de 2000; en relación con la Isla de Man, la promulgación de la Ley de derechos humanos de 2001; y, en relación con las Bermudas, el mecanismo de presentación de quejas introducido por la Ley de denuncias contra la policía de 1998;
    (ح) بخصوص جزر فيرجن البريطانية، إنشاء لجنة تنسيق التقارير المتعلقة بحقوق الإنسان؛ وبخصوص غيرنسي، سن قانون حقوق الإنسان (دائرة قضاء غيرنسي) لعام 2000؛ وبخصوص جزيرة مان، سن قانون حقوق الإنسان لعام 2001؛ وبخصوص برمودا، إنشاء آلية فحص الشكاوى التي أقرها قانون عام 1998 المتعلق بالشكاوى المقدمة ضد الشرطة؛
  • La Ley Modelo también ha sido adoptada en el Bailiwick de Guernesey (2000), el Bailiwick de Jersey (2000) y la Isla de Man (2000), que son dependencias de la Corona del Reino Unido; en las Bermudas (1999), las Islas Caymán (2000) y las Islas Turcas y Caicos (2000), territorios de ultramar del Reino Unido, y en Hong Kong (Región Administrativa Especial de China) (2000).
    واعتمد القانون النموذجي أيضا في بايليويك أوف غيرنسي (2000) وبايليويك أوف جيرزي (2000) وجزيرة مان (2000)، وهي كلها أقاليم تابعة لتاج المملكة المتحدة؛ وفي برمودا (1999) وجزر كايمان (2000) وجزيرتي تركس وكايكوس (2000) وهي كلها أقاليم وراء البحار تابعة للمملكة المتحدة؛ وفي اقليم هونغ كونغ الاداري الخاص التابع للصين (2000).
  • 1 El Banco Mundial considera que los países y territorios de ingresos altos que no pertenecen a la OCDE son: Andorra, Antigua y Barbuda, Antillas Holandesas, Aruba, Bahamas, Bahrein, Barbados, Bermuda, Brunei Darussalam, Chipre, Emiratos Árabes Unidos, Eslovenia, Groenlandia, Guam, Isla de Man, Islas Caimán, Islas del Canal, Islas Féroe, Islas Vírgenes, Israel, Kuwait, Liechtenstein, Macao, Malta, Mónaco, Nueva Caledonia, Polinesia Francesa, Puerto Rico, Qatar, región administrativa especial de China de Hong Kong, San Marino y Singapur.
    (1 ) تشمل البلدان والأقاليم المرتفعة الدخل، من غير الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي: أروبا، إسرائيل، الإمارات العربية المتحدة، أنتيغوا وبربودا، أندورا، البحرين، بربادوس، برمودا، بروني دار السلام، بورتو ريكو، بولينيزيا الفرنسية، جزر الأنتيل الهولندية، جزر الباهاما، جزر القنال، جزر فارو، جزر فرجن، جزر كايمان، جزيرة مان، سان مارينو، سلوفينيا، سنغافورة، غرينلاند، غوام، قبرص، قطر، كاليدونيا الجديدة، الكويت، ليختنشتاين، ماكاو، مالطة، موناكو، هونغ كونغ (منطقة - الصينية الإدارية الخاصة).